Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn du willst, kann ich dich von der arbeit abholen.
i can pick you up from work if you want me to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kann dich abholen, wenn du willst
i can pick you up if you like
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du willst, kann ich dir zeigen, wie man das macht.
if you want, i can show you how to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du dich nicht erhöhen willst, kann niemand etwas tun.
if you don’t want to improve, nobody can do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese seite ist für alle europäer. wenn du willst kann du dich dort anmelden.
diese seite ist für alle europäer. wenn du willst kann du dich dort anmelden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann soll ich dich abholen?
when would you like me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann dich vom flughafen abholen, wenn du willst.
i can pick you up at the airport if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die voraussetzung dafür ist: wenn du dich selbst nicht verbessern willst, kann dich niemand erlösen.
why can it make people good? there’s a prerequisite: if you don’t want to become good, no one can save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du ein echter anhänger bist, kann dich das falun behüten.
if you are a true practitioner, our falun will safeguard you. i am rooted in the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann dich sehn
when you cannot stand i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann dich sehn.
i like it like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es kann dich umbringen
you can't see a meaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann dich beruhigen.
a: i can calm you down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kann dich interessieren …
you might be interested in…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich kann dich beruhigen.
“you mentioned fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die liebe kann dich heilen
love can heal you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort kann dich niemand hören.
nobody can hear you there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich kann dich nicht hassen
but i cannot hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann dich am busbahnhof treffen.
i can meet you at the bus station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann dich deines erfolges versichern.
i can assure you of your success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: