Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ja wenn ich darf?“
”well, if i may?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf das.
ich darf das.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
etwas anderes, wenn ich darf? ...
another matter if i may? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf probieren.
ich darf probieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf erläutern:
allow me to explain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wenn ich darf, werde ich twittern.
wenn ich darf, werde ich twittern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf es bezweifeln
i must be going soft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich darf nicht.
but i wasn't permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf es veröffentlichen!
ich darf es veröffentlichen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige fragen zum brettspiel, wenn ich darf?
a few questions on the ‘board game’, if i may?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf hinein nicht
do not sleep over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ich muss das weiterverfolgen, … wenn ich darf?
i have to persevere here … if i may?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf dies kurz erläutern:
i would like to explain, briefly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ich darf nicht mitspielen!
...ich darf nicht mitspielen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich. darf. nicht. schlafen.
ich. darf. nicht. schlafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf drei beispiele anführen.
let me cite just three examples.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich darf ihnen sagen, ja.
in a word, yes.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
der einzige wermutstropfen, wenn ich darf, ist das restaurant.
the only sour note, if i may, is the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde darauf später noch eingehen, wenn ich darf.
a. right. later i will elaborate on that, if you allow me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf einige punkte herausstellen.
let me pick out a few points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: