Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer hat heute dienst?
who's on duty today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die queen
die queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. die queen
9. the queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie alle haben heute die demonstranten draußen gesehen.
you all saw the demonstrators outside today.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
keiner hat heute die schnelle lösung.
no one has a quick-fix solution today.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die firma dasteri hat heute die möglickeit
dasteri has managed to accommodate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich als die queen.
and me as the queen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein konzert für die queen
ein konzert für die queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die queen - elizabeth ii.
the queen and i queen of the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer hat heute eigentlich das sagen in europa?
who exactly is calling the tune in europe?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die europäische kommission hat heute die mitteilung angenommen.
today the european commission has adopted a communication .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat den hang zum hässlichen. haben sie sein bild von der queen gesehen?
he has an ugly touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der amtierende präsident hat heute die fischereifrage nicht angesprochen.
the president-in-office did not mention fishing today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
adobe hat heute die adobe pdf print engine 3 angekündigt.
adobe today announces adobe pdf print engine 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische kommission hat heute die winterausgabe ihrer wirtschaftsprognosen veröffentlicht.
die europäische kommission hat heute die winterausgabe ihrer wirtschaftsprognosen veröffentlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ungarischer malév hat heute die sofortigen ausscheiden von der tätigkeit angekündigt
the malév hungarian has announced today the immediate cessation of the activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brüssel hat heute die folgen seines handelns in der vergangenheit zu tragen.
brussels today is being hounded by the consequences of its past actions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
@stimpy5050 hat heute die erste public beta von lockinfo 3.0 veröffentlicht.
@stimpy5050 hat heute die erste public beta von lockinfo 3.0 veröffentlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adobe systems hat heute die neue version seiner acrobat-familie angekündigt.
adobe systems today announced adobe acrobat xi software with cloud services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29.03.2009 - moyo hat heute die zuchtzulassung im club elsa ohne einschränkungen bestanden.
on march 29, moyo passed the breeding examination of club elsa with flying colours and is now officially approved for breeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: