Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer ihn noch nicht kennt – angucken!
wer ihn noch nicht kennt – angucken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ihn noch nicht kennt, sollte die …
wer ihn noch nicht kennt, sollte die …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur wer meine arbeiten noch nicht kennt,
nur wer meine arbeiten noch nicht kennt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer`s noch nicht kennt... (newsattic.com)
i can't wait to forget this (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab ihn noch nicht.
there was not such a concept, yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selber nicht kennt?
know themselves live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(falls ihr die noch nicht kennt)
(falls ihr die noch nicht kennt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer den nicht kennt, einfach mal googeln.
wer den nicht kennt, einfach mal googeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kai nähert sich hazel, die ihn bisher noch nicht kennt.
kai approaches hazel, who has not previously met him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab ihn noch nicht gesehen.
i haven't seen it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es gibt vieles, was man noch nicht kennt.
und es gibt vieles, was man noch nicht kennt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag der, der mich nicht kennt!
sag der, der mich nicht kennt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die des sehers rohr nicht kennt.
and we are the only loser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum haben sie ihn noch nicht?
the last chance campaign motto is “it is late, but not too late.” is that true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir haben ihn noch nicht gesehen.
- we have not yet seen it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den typ eines objekts nicht kennt.
an lvalue of compatible type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, wer sie noch nicht kennt oder gerne wiedersehen möchte: einschalten!
also, wer sie noch nicht kennt oder gerne wiedersehen möchte: einschalten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ihn noch nicht kennt: david ist der zeichner […] ↓ read the rest of this entry…
some of them fed the fish with […] ↓ read the rest of this entry…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wir halten ihn noch nicht für vollkommen.
but we do not think it is perfect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
für den, der pm-camp noch nicht kennt, ein paar infos:
for those of you who do not yet know what a pm camp is, here is some information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: