Results for wer nicht mitmacht ist gegen uns translation from German to English

wer nicht mit uns ist, ist gegen uns
wer nicht mit uns ist, ist gegen uns

wer nicht für uns ist, ist gegen uns!
when japan attacked, we were forced into it.

wer nicht gegen uns ist, ist für uns.
stay between us. who is not in our company is not well seen, whatever he does or whatever he says.

wer nicht gegen uns ist, der ist für uns
he, jesus, did not trust himself to them.

"wer nicht für mich ist, ist gegen mich"
"who isn't for me, is against me"

40 denn wer nicht gegen uns ist, ist für uns.
40 for the one who is not against us is for us.

»wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich.«
«he that is not with me is against me.»

40 denn wer nicht gegen uns ist, der ist für uns.
40 for he that is not against us is for us.

wer nicht mitmacht im rat race wird ausgegrenst.
anyone who doesnt take part in the rat race is excluded.

mar 9:40 wer nicht gegen uns ist, der ist für uns.
40 for whoever is not against us is for us.

whoopie, whoopie! wer da nicht mitmacht, ist kein wahrer fan!
whoopie, whoopie!sing it or you are not a real fan!

wer nicht für mich ist, der ist gegen mich (vgl. lk 11,23).
he who is not with me is against me (lk 11:23).

[jesus sagte:] »wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich.«
[jesus said,] «he that is not with me is against me.»

die strömung ist gegen uns, das steht fest.
the current is against us, that is clear. i remember the period between 1908 and 1913 in russia.

wer nicht bei dieser (a)moral mitmacht, hat verloren.
wer nicht bei dieser (a)moral mitmacht, hat verloren.

30 wer nicht mit mir ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.
30 whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

23 wer nicht mit mir ist, ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.
23 "he who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.
he who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters abroad.

23 wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.
23 he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

23 wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut!
23 whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.