Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein, du naher zu lernen!
you know the russians?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sein vater ist, weiß der junge
even know who is his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer heilig sein du wirst fur mich
you will for me, forever be holy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann schon sein du fühlst so wie ich.
you're, you're, you're just my type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sein' gegner in die augen schaut
those who look their opponent in the eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man wollte auch hier „wieder wer sein".
for more information please click "here".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer sein gewicht hält, hat eine ausgeglichene energiebilanz.
whoever maintains their weight has an even energy balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17,33 wer sein leben zu retten sucht, wird
17,33 whoever seeks to keep his life will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss ja nicht sofort sein. du wirst hingeführt.
you will be led to it. you cannot miss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wer sein bestes gibt, tut das, was erforderlich ist."
"doing your best is doing what's needed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du musst ein vip sein! du kommst bestimmt überall rein.
you must be vip at this point! bet you can get into any club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die listen werden moderiert sein. du kannst dich aber auch fuer eine
you can also subscribe to an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das golfspiel wird nach stableford gewertet, d.h. wer sein handicap
the golf competition will be judged after stableford, meaning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akte muß in der gegebenen position, in der sein du das ausprÜfenprogramm startest.
file must be in the given location where you are starting the debug program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich mu? bei dir fragen, du kannst sein du kannst dieses geld
but i should ask you there can be you can send this money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein herz kann überall es selbst sein. du kannst es lieben, zu lieben.
your heart can be itself anywhere. you can love to love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je besser sie diese spiele spielen, desto höher wird sein du r endstand.
the better you play these games, the higher will be you r final score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer seinen mund in den himmel setzt,
und wer seinen mund in den himmel setzt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat tom dir gesagt, wer seine frau ist?
did tom tell you who his wife is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur wer seine fehler erkennt, kann sie beheben.
only those who realise their mistakes can remedy them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: