Trying to learn how to translate from the human translation examples.
werbeanzeigen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verbreitung von werbeanzeigen
dissemination of advertising matter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
1902 gab es werbeanzeigen.
in 1902 the maneki neko was advertised.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mehr als 150.000 werbeanzeigen
150,000 advertisements, and more
geschriebene oder gedruckte werbeanzeigen
written or printed advertising
Über ihre werbeanzeigen in zeitschriften.
over your advertisements in magazines.
die richtigkeit der werbeanzeigen gewährleisten
to ensure that advertisers' claims are valid
und natürlich wird es werbeanzeigen geben.
and of course there will be advertisements.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verfahren und gerÄt fÜr lokale werbeanzeigen
method and apparatus for local advertising
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
oder geschickt als werbeanzeigen benutzt werden.
or be skillfully used in advertising.
vorrichtung zum präsentieren von werbeanzeigen auf druckträgern
device to show advertising signs on printed support
werbeanzeigen müssen als solche klar erkennbar sein.
advertisements shall be clearly recognisable as such.
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ninja sind auch ein beliebtes motiv für werbeanzeigen.
this depiction is also common in popular culture.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
werbeanzeigen mit pay per click (ppc) - seofuture
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
... präsentationen, produktkataloge oder datenblätter, werbeanzeigen und flyer
...presentations, product catalogs or data sheets, advertisements and flyer
beratung und begleitende prüfung von werbeaktionen und werbeanzeigen;
advice and supporting examination of publicity campaigns and advertisements;
5.links, downloads, plug-ins, funktionen und werbeanzeigen
5. links, downloads, plug-ins, features and advertisements
es ist völlig kostenlos - es gibt nicht einmal werbeanzeigen.
it's totally free -- there's not even ads.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
finanziert wurde die zeitung durch werbeanzeigen der ortsansässigen unternehmen.
it is financed by advertising by local businesses.
diese webseiten benutzen google adsense, einen dienst für werbeanzeigen.
these websites use google adsense, an adversisement service.
vorrichtung zur auswahl von werbeanzeigen, verfahren zur auswahl von werbeanzeigen und speichermedium
advertisement selecting apparatus, advertisement selecting method, and storage medium
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
