From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werde ganz schnell wieder gesund !!!
will be healthy soon !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde ich wieder gesund?
will i be cured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell wieder aufstehen
get back to feet quickly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell wieder einsatzfähig.
ready for transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin wieder gesund!“
i am now whole again!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird bald wieder gesund.
he'll get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wird er bald wieder gesund?
will he get well soon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wochenbett: schnell wieder fit!
after the birth: get fit fast!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war dann schnell wieder repariert.
but it was quickly repaired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder gesund - der neuer start
alive and kicking - the new start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach sind sie wieder gesund geworden.
afterwards they are healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur so kann sie wieder gesund werden!
nur so kann sie wieder gesund werden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit sie schnell wieder voran kommen.
to get you going again quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
i hope you get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herr d. hofft, wieder gesund zu werden.
herr d. hofft, wieder gesund zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer täglichen einnahme von größeren dosierungen vitamin c wird man schnell wieder gesund.
taking a daily supply of large doses of vitamin c will make your recovery faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aberzuerst mußten sie beide wieder gesund werden.
but first they both needed to regain their physical health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behandle die patienten mit dem erste-hilfe-kasten und mach sie schnell wieder gesund
treat the patient with the first- aid kit and do it well soon li>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kinder werden dadurch rascher wieder gesund."
our way is the best way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommen wolken auf, werden sie schnell wieder eingesammelt.
as soon as the clouds appear, you collect them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: