Results for werden erst nach translation from German to English

verbindliche offerten werden erst nach
the translated text, including the spaces. binding offers are only provided after an

anmeldungen werden erst nach zahlungseingang bestätigt.
the application will be confirmed after payment has been received.

werden erst nach der ersten studiengruppensitzung verfasst.
to be completed after the first study group meeting.

diese ereignisse werden erst nach begin ausgelöst.
these will only begin firing after begin has been dispatched.

die Änderungen werden erst nach einem neustart wirksam.
die Änderungen werden erst nach einem neustart wirksam.

ihre Änderungen werden erst nach dem neustart von ie wirksam.
your changes will become effective only after you restart ie.

8.2 bestellungen werden erst nach eingegangener zahlung ausgeliefert.
8.2 orders will be delivered earliest after receiving the payment.

alle buchungen werden erst nach eingang einer anzahlung gültig.
bookings only are valid after a deposit has been received.

die neuen einstellungen werden erst nach dem fsx neustart aktiv!
die neuen einstellungen werden erst nach dem fsx neustart aktiv!

die nach lit a gebuchten tickets werden erst nach zahlungseingang abgesendet.
the tickets booked pursuant to paragraph a) shall be forwarded only after the receipt of payment for the same.

die genauen systemanforderungen werden erst nach dem kompatibilitäts-testing festgelegt.
the exact system requirements will be finalized after compatibility testing has been completed.

die sonderdarlehen werden erst nach begleichung der uebrigen schulden der bank zurueckgezahlt
special loans shall be repaid only after the other debts of the bank have been settled

bitte beachten sie: reservationen werden erst nach schriftlicher rückbestätigung gültig.
please note: reservations are only made after written confirmation.

sie werden erst nach der umwandlung in aktien als börsennotierte aktien klassifiziert;
these are included once they are converted into shares,

seiten die nur für mitglieder einsehbar sind, werden erst nach dem einloggen berücksichtigt.
members mustlog in to view all pages.

eingereichte unterlagen werden erst nach der Überprüfung und validierung durch das epa angezeigt.
submitted documents are only displayed after verification and validation by the epo.

diese polymeren bindemittel sind jedoch hydrophob und werden erst nach der belichtung alkalilöslich.
however, these polymeric binders are hydrophobic and become alkali-soluble only after exposure.

die eingegebenen daten werden erst nach der betätigung des buttons "senden" übermittelt.
the entered data are sent only after the “senden” button is pressed.

der sparkurs wirkt sofort; die folgen der strukturreformen werden erst nach jahren wirksam.
fiscal austerity has an immediate effect; the impact of structural reforms needs years to have an effect.

alle unsere produkte werden erst nach umfangreichen tests zur qualit�tssicherung offiziell freigegeben.
before any of our products are available publicly, they have to pass comprehensive tests for quality assurance.