Results for werkzeugtyp translation from German to English

es ist möglich den werkzeugtyp zu modifizieren, indem man eines der verfügbaren werkzeuge aus dem menü auswählt.
it is possible to modify the tool type by choosing one of the available tool choices in the drop down menu.

unbekannter werkzeugtyp; ihre konfigurationsdaten sind fehlerhaft. es ist vielleicht ratsam, die voreinstellungen wiederherzustellen.
unknown tool type; your configuration data is malformed. perhaps it is a good idea to restore the default settings.

der temperaturbereich liegt im normalfall zwischen 70 °c und 180 ºc. andere temperaturbereiche sind je nach werkzeugtyp möglich.
heated embossing tools almost all embossing tools are available with a heater.in normal cases, the temperature range is between 70 °c and 180 ºc.

beispielsweise können dergestalt unterschiedlichen werkzeugtypen unterschiedliche selektionsanweisungen zugeordnet werden, so dass auf der anzeigeeinheit nach der wahl eines bestimmten werkzeugtypes dann lediglich die dem jeweiligen werkzeugtyp zugeordneten daten angezeigt werden.
for example, different selection instructions may be assigned to such different tool types, so that on the display unit, following selection of a specific tool type, merely the data assigned to the particular tool type are then displayed.

die neue version (win95/98/nt) erspart zeit, weil alle bohrungen, ausfräsungen und trennkanäle mit nur einem werkzeugtyp erfolgen.
the new version (win95/98/nt) saves time, because all bores, milled cavities and dividing channels are machined with one tool type.

bei der simulation eines nc-programms, welches nicht von tensor cad/cam erzeugt wird, wird der benutzer gebeten, jedes werkzeug zu definieren, welches durch den nc simulator erkannt wird. diese werte können aus einer vordefinierten werkzeugbibliothek mit mehreren werkzeugtypen ausgewählt werden.
when simulating an nc program not generated by tensor cad/cam the user will be asked to define each tool which is recognized in the program by tensor nc simulator. these values can be selected out a of a predefined tool library with several type of tools.