Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> wermuth, henry
>> petrarca, francesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bericht von ruta wermuth:
excerpt from the memoirs of ruta wermuth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter wermuth (stuttgart)
peter wermuth (stuttgart)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person(en) preiser, s.; wermuth, s.
person(s) preiser, s.; wermuth, s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wermuth, h. und mertens, r. 1996 (reprint).
wermuth, h. and mertens, r. 1996 (reprint).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er nannte sie "rusw", das "rauschunterdrückungssystem wermuth".
he named it "rusw" for "rauschunterdrückungssystem wermuth".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wermuth: leider ist die euro-krise noch in vollem gange.
wermuth: unfortunately, the euro crisis is still in full swing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] wermuth, jürgen: de2403756, angemeldet am 26.01.1974
[4] wermuth, jürgen: de2403756, application date 26.01.1974
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
die lösungen, die wermuth für die obengenannten entwicklungsziele fand, waren die folgenden:
for this jürgen wermuth found the following solutions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wermuth: zunächst einmal die eigentümer! sie haften bei konkursen am meisten.
wermuth: first and foremost, the owners! they are the ones most liable in bankruptcies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absinth ist eine spirituose, welche aus anis, wermuth, fenchel und kräutern hergestellt wird.
absinth is a liquor which is produced from anise, wermuth, fennel and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort saß mit jürgen wermuth ein junger entwicklungsingenieur, der sich unter anderem mit rauscharmen mikrofonverstärkern beschäftigte.
there was a young electronics engineer, jürgen wermuth, who worked on low-noise microphone amplifiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bild 4: ansicht einer der ersten telcom-platinen (foto jürgen wermuth)
fig. 4: view of one of the first telcom boards (photo by jürgen wermuth)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wermuth: es ist eine illusion zu glauben, dass es banken geben kann, die kaum risiken eingehen.
wermuth: it is an illusion to believe that there can be banks that run little or no risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...... jochen wermuth stellt mir für diese homepage alle 240 lösungen zur verfügung, ermittelt in einem programm in c++.
...... jochen wermuth makes available all 240 solutions found by a program in c++.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das siegerpodest bei den männern zwischen 41 und 50 jahren: kurt thut, horst stiefling (weltmeister) und heinz wermuth.
the podium in the category 41 - 50 years: kurt thut, horst stiefling (world champion) and heinz wermuth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der letztere war es dann, der den ursprünglichen entwurf von jürgen wermuth mit den von mir entwickelten Änderungen in eine integrierte analogschaltung [14] umsetzte.
the latter finally transferred the initial design by jürgen wermuth together with the newly developed improvements by myself into an analogue integrated circuit [14].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theil 3 digitalisat (mdz reader)* wermuth / stieber: "die communisten -verschwörungen des neunzehnten jahrhunderts.
robert springer, berlin 1849* carl georg ludwig wermuth / stieber: "die communistischen -verschwörungen des neunzehnten jahrhunderts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch lukas reimann und cédric wermuth wollten mehr. mitsprache. sofort. "es fehlte etwas", sagt reimann, jahrgang 1982.
but they wanted much more – to participate and to be able to make their views known right away. “something was missing,” said 32-year-old reimann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[11] wermuth, j.; dickopp, g.; schröder, e.: de2529031, angemeldet am 28.06.1975
[11] wermuth, j.; dickopp, g.; schröder, e.: de2529031, application date 28.06.1975
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: