Results for wersi translation from German to English

wersi
wersi

- sommerfest bei wersi (06/05)
- ether music 2005 for thermin enthusiasts (06/05)

- wersi abacus zweimanualig (04/02)
- wersi abacus twin keyboard (04/02)

- oas im wersi giga piano (05/03)
- gem pro1 real piano (05/03)

- wersi oas mit vielen erweiterungen (05/01)
- oas software expands possibilities (05/01)

- wersi oas im expander mit touchscreen (06/04)
- wersi ex-1 module with external touchscreen (06/04)

die wersi board music 64 ist eine klavier-stil-tastatur.
the wersi board music 64 is a piano style keyboard.

- wersi steigt in die keyboard-oberliga ein (03/04)
- clavia updates nord lead software (03/04)

wersi board: 740 x 160 x 65 mm, box: 830 x 20 x 90 mm
wersi board: 740 x 160 x 65 mm, box: 830 x 20 x 90 mm

seit der Übernahme 2010 von musicstore werden die orgeln der oas-serie vom wersi-studio hochrhein gefertigt.
==references====external links==* wersi netherlands home page* wersi usa home page* wersi international home

die deutschen hersteller wersi und böhm boten bausätze an, mit denen sich von versierten hobbybastlern sehr leistungsstarke orgeln auch für den heimbereich aufbauen ließen.
at the time, some manufacturers thought that emulation of the pipe organ was the most promising route to take in the development of an electronic organ.

nachdem das wersi openart-system (oas) ein jahr auf dem markt ist, werden ab sofort alle instrumente mit dem neuen betriebssystem version 3.0 ausgestattet.
one year after the introduction of wersi's openart-system (oas) all instruments are now shipping with the latest operating system version 3.0.

nun stehen jedem besitzer eines wersi openart-instrumentes die neuen klangfarben und styles sowie viele neue funktionen zur verfügung. im lauf des sommers 2001 erhält darüber hinaus jeder kunde kostenlos noch einmal ein komplettes paket neuer styles, realdrums und total presets.
now, every owner of a wersi openart-instrument has access to the latest styles and sounds and can make use of a lot new features. in addition, wersi will give away for free a whole new package of styles, realdrums and total presets.

rondo 4/2008 michael wersin 5. september 2008
rondo 4/2008 michael wersin september 5, 2008