Results for wertberichtigung waren lager translation from German to English

waren lager:
comments:

dort waren lager, kleinere unternehmen, elektromechanischer betrieb.
the church hosted warehouse, small-scale enterprises and electromechanical plant.

waren-, lager-, förder- und umschlagsystem für auf hängeträgern gehaltene waren
storage, transport and transit system for suspended articles

all', die da waren, lagen auf der erde,
they all along the earth extended lay

dieses letzte wird, außerdem von den lagern die kühlen waren, lager und lagerhallen für die logistischen operationen ausgestattet, silos, car terminal von einem anschließt eisenbahn terminal zu dem nationalen netz zu jen europäischen und geschweige denn.
this last one, moreover, will be equipped of warehouses cooled goods, warehouses, silos and sheds for the logistic operations, car terminal let alone of a connected railway terminal to the national net and that european.

zwischen den sitzungen, die bezüglich der einstellung von gerät und auge unabhängig waren, lagen pausen von ca. 45 min dauer.
the time between the sessions which were independent concerning the adjustment of device and eye was about 45 minutes.

kriterien bei der auswahl waren lage, service, ausstattung und die gewährung von sonderkonditionen für unsere studenten. die preise sind jeweils inklusive frühstück.
the criteria for our selection were location, service, equipment and a special discount for our students. the prices include breakfast.

die hafen autorität von der apulischen zwischenlandung hat betont, dass der hafen sich mit der fertigstellung von dem werk von der neuen ausstattung anreichert, für die logistischen operationen von einem eisenbahn terminal geschweige denn die kühlt waren, lager und lagerhallen, zwischen welch lagern wird das anschließen die ionische zwischenlandung zu dem nationalen netz zu jen europäischen und.
the harbour authority of the apulian port of call has emphasized that with the completion of the work the port becomes rich of new equipments between which warehouses cooled goods, warehouses and sheds for the logistic operations let alone of a railway terminal that the ionic port of call to the national net and that european will connect.

bei 40–50 % der patienten, die in der klinischen studie eingeschlossen waren, lagen die thrombozytenwerte bereits vor behandlungsbeginn unter dem unteren normwert.
in patients included in the clinical trial, 40%- 50% of patients had platelet counts below the lower limit of normal at baseline.

die auftragseingänge im energiemanagement, die im vorjahr durch einige sehr große einzelaufträge geprägt waren, lagen vor allem im dritten quartal deutlich unter dem vorjahreswert. das abarbeiten des sehr großen auftragsbestandes verbessert insbesondere bei anspruchsvollen projekten im export die termineinhaltung.
incoming orders in the energy management sector were significantly lower in the third quarter as opposed to the previous year, which was characterised by quite large individual orders.

bei der mehrzahl der patienten im klinischen studienprogramm zu aptivus, die von gehirnblutungen betroffen waren, lagen andere medizinische umstände vor, oder sie erhielten gleichzeitig andere arzneimittel, die diese ereignisse verursacht oder zu ihnen beigetragen haben könnten.
a majority of the patients experiencing intracranial haemorrhage (ich) in the aptivus clinical development programme had other medical conditions or were receiving concomitant medicine that may have caused or contributed to these events.

wenn das anders wäre, lägen wir bei einem ganz anderen ergebnis.
if things were otherwise, we would all have a completely different result.