From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wertegemeinschaft
community of shared values
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eine echte wertegemeinschaft
a real community of values
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
europa als wertegemeinschaft.
europe as a community of values.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
europa als eine wertegemeinschaft
europe as a community of values
europa ist eine wertegemeinschaft.
europe is a community of values.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
ist das unsere wertegemeinschaft?
is that our community of values?
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
die eu ist keine wertegemeinschaft
eu not a community with shared values
sie muß sich als wertegemeinschaft erweisen.
it must prove itself to be a community of values.
die union will ja eine wertegemeinschaft sein.
after all, the european union wants to be a community of values.
eurotopics - die eu ist keine wertegemeinschaft
eurotopics - eu not a community with shared values
die europäische union bildet eine wertegemeinschaft.
the european union is a community of values.
das dürfen wir als wertegemeinschaft nicht zulassen.
as a community of values we must not allow this.
was haben wir als europäische wertegemeinschaft erreicht?
what have we achieved as a european community of values?
die europäische union ist vor allem eine wertegemeinschaft.
the european union is first and foremost a community based on values.
die eu in der krise als sozialpolitische wertegemeinschaft stärken
strengthening the eu in crisis as a community of social values
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eine sogenannte wertegemeinschaft kann nicht am bodensee enden.
a so-called community of values cannot end at lake constance.
europa ist neben einer wirtschaft, auch eine wertegemeinschaft.
besides being an economic entity, europe is a community based on common values.
die europäische union ist im grunde genommen eine wertegemeinschaft.
the european union is ultimately a union of values.
dafür hat die westliche wertegemeinschaft den scheck schon unterschrieben.
for that, the western community of values has already signed the check.
unsere europäische identität und wertegemeinschaft wird dadurch gestärkt werden.
our european identity and community of values will be strengthened.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
