Results for whereby translation from German to English

whereby the actor-system-contamination plays the most important role.
whereby the actor-system-contamination plays the most important role.

nothing was left but to bring out the scissors and cut the beard, whereby a small part of it was lost.
nothing was left but to bring out the scissors and cut the beard, whereby a small part of it was lost.

a new session will be introduced, whereby an expert will share changes and innovations in their practice over the past year.
a new session will be introduced, whereby an expert will share changes and innovations in their practice over the past year.

he was the god of right and truth, wherein he lived, and whereby he established the world and all that is in it.
i replied that i was in the bedroom.

participants were asked to generate a set of route directions, whereby the point of view of the speaker differed from that of the partner.
participants were asked to generate a set of route directions, whereby the point of view of the speaker differed from that of the partner.

like a person in a labyrinth, electricity also tries to find a way to get through a circuit, whereby it always selects the shortest path.
like a person in a labyrinth, electricity also tries to find a way to get through a circuit, whereby it always selects the shortest path.

the backgrounds of the signs are always black & white. whereby the street is meant to be black and the bike trial is white.
the backgrounds of the signs are always black & white. whereby the street is meant to be black and the bike trial is white.

a simulation study is performed to compare the performance of the two approaches, whereby the number of studies, sample sizes, and population correlations are varied.
a simulation study is performed to compare the performance of the two approaches, whereby the number of studies, sample sizes, and population correlations are varied.

it is one of several codecs commonly associated with 'ripping', whereby audio and video multimedia are transferred to a hard disk and transcoded.
it is one of several codecs commonly associated with 'ripping', whereby audio and video multimedia are transferred to a hard disk and transcoded.

by this arrangement, all the color information (rgb) included in each row of the sensor, whereby a significantly improved color reproduction is achieved.
by this arrangement, all the color information (rgb) included in each row of the sensor, whereby a significantly improved color reproduction is achieved.

aim of the project is the revision of the existing manual “organic food without genetic engineering” whereby the considerable changes of the legal and economic situation are taken into account.
aim of the project is the revision of the existing manual “organic food without genetic engineering” whereby the considerable changes of the legal and economic situation are taken into account.

the following text examines the distribution, date, construction and process of production as well as the iconography, sociology and origin of helmets of the baldenheim type, whereby attention is focussed mainly on the latter three topics.
the following text examines the distribution, date, construction and process of production as well as the iconography, sociology and origin of helmets of the baldenheim type, whereby attention is focussed mainly on the latter three topics.

one response to this benefit distribution issue is to set up a system whereby those who fish in the "spillover zone", whether local people or outsiders, must pay a fee to the committee.
one response to this benefit distribution issue is to set up a system whereby those who fish in the "spillover zone", whether local people or outsiders, must pay a fee to the committee.

"'inclusive education' is an approach whereby all children, regardless of their physical, intellectual or other abilities, are included within the common system of education."
"'inclusive education' is an approach whereby all children, regardless of their physical, intellectual or other abilities, are included within the common system of education."