Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are living...
the existence...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not living on the edge
if you are not living on the edge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not sure which data you are looking at.
not sure which data you are looking at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be citizens and subjects of which you are.
be citizens and subjects of which you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it we are living in?
what is it we are living in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garments in which you feel at home, wherever you are
garments in which you feel at home, wherever you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since you are living in germany, maybe you can help.
since you are living in germany, maybe you can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[encore] for which tracks you are looking for at most?
[encore] for which tracks you are looking for at most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out which one you are on and where it will take you.
find out which one you are on and where it will take you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many foreigners are living in our neighbourhood.
many foreigners are living in our neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also, we are living in the 20th century.
and also, we are living in the 20th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy new features of this game in which you are controlling a chopper.
enjoy new features of this game in which you are controlling a chopper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to mention which version you are having problems with!
don't forget to mention which version you are having problems with!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betreff des beitrags: [encore] for which tracks you are looking for at most?
betreff des beitrags: re: [encore] for which tracks you are looking for at most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine you are in a new city.
imagine you are in a new city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, the city you are looking for (tcdd) does not exist...
sorry, the city you are looking for (marikina) does not exist...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casino, internet casino, live on line poker, live roulette, are living betting
casino, internet casino, live on line poker, live roulette, are living betting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with each new city you travel, there are even more options available to you.
and with each new city you travel, there are even more options available to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are faced with a walls of code blocks, which you must break through.
you are faced with a walls of code blocks, which you must break through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the breakfast room and in the kitchen are living a cat and a chicken!
in the breakfast room and in the kitchen are living a cat and a chicken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: