From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lamellen gehen bis in den widerristbereich (2).
the slats extend as far as the withers area (2), so horses with extremely wide withers never feel too much pressure on this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelplatte im widerristbereich, die für die blockade bzw. anhebung der vordergliedmaßen hauptsächlich verantwortlich ist.
muscle in the in area of the withers which is mainly responsible for both the blocking and the lifting of the forelegs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der widerristbereich ist durch einen glatten stoffeinsatz sehr weich und elastisch, der gesamte brustbereich ist mit einem glatten stoff unterlegt.
the withers area is soft and elastic thanks to a smooth fabric insert, the entire chest area is lined with smooth fabric. two adjustable front fasteners with spring hooks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
