Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 ein heim für die widerspenstigen,
22 a place of resort for the inordinate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eine heimstätte für die widerspenstigen
a dwelling place for the taghun (those who transgress the boundry limits set by allah like polytheists, disbelievers in the oneness of allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 - 2012 die zähmung der widerspenstigen
2009 - 2012 die zähmung der widerspenstigen (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daß die widerspenstigen sich nicht erheben.
don't let the rebellious rise up against him. selah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr solltet seinen widerspenstigen charakter berücksichtigen.
you should reckon with his obstinate character.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 weh der widerspenstigen, befleckten, tyrannischen stadt!
1 woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de six in der widerspenstigen zähmung (j. cranko)
pas de six in the taming of the shrew (j. cranko)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
shakespeare, william: "der widerspenstigen zähmung" (lustspiel)
spark, muriel: "the hothouse by the east river"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'der widerspenstigen zähmung' ... shakespeare würde seine freude haben!
'the taming of the shrew' ... shakespeare would have his fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- für männer oder für widerspenstige und starke behaarung.
for men or for the most stubborn and coarse hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: