Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbesserungen im emitter führen in den meisten industriesolarzellen zu den größten wirkungsgraderhöhungen. solche verbesserungen führen jedoch auch zu einer erhöhung des schichtwiderstandes im emitter, und um die widerstandsverluste in grenzen zu halten, muss die distanz zwischen den frontmetallfingern verkleinert werden.
it is well-known that in today’s mass-produced solar cells, improvements to the emitter increase cell efficiencies the most. however, such improvements cause a higher sheet resistivity in the emitter, and in order to limit the resistive losses, the distance between the front metal fingers needs to be made smaller.