Results for widmaier translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

hrsg. von tobias widmaier.

English

edited by tobias widmaier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihre enkelin ist die kunsthistorikerin diana widmaier picasso.

English

"picasso: the real family story".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die schirmherrschaft der auktion übernahm zum zweiten mal landrat kurt widmaier.

English

for the second time, the event was held under the patronage of kurt widmaier, the head of the district administration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir danken herrn widmaier und herrn freisen und all unseren langjährigen mitarbeitern für ihre treue zum unternehmen.

English

we would like to thank mr. widmaier and mr. freisen and all of our long-term staff for their support and loyalty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

terminanfragen richten sie bitte an bernd widmaier unter tel.: +49 (0)7021 487 216.

English

appointment requests should be addressed to bernd widmaier, tel: +49 (0) 7021 487 216

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„wir freuen uns sehr über die open-e gold partnerschaft“, sagt bernd widmaier, vertriebsleiter bei starline.

English

"we are very pleased about the open-e gold partnership," said bernd widmaier, sales director at starline.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

im rahmen ihres studiums absolvierte sie praktika bei der vertretung der europäischen kommission in berlin und bei der kanzlei redeker, sellner, dahs und widmaier.

English

during her studies she completed internships at the european commission representation in berlin and at the law firm redeker, sellner, dahs und widmaier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jakob maisch wird am 19. oktober 1796 in gerlingen geboren, als sohn von jakob maisch und friederike, geb. widmaier, die mitbegründer korntals sind.

English

jakob maisch is born in gerlingen on the 19th of october in 1796 as son of jakob maisch and friederike, née widmaier, who were cofounders of the town korntal. he joins the mission house in basel/switzerland in 1818 and is there the 16th student.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

simon widmaier beschäftigt sich mit der simulation der wechselwirkungen zwischen rezeptoren und liganden in biologischen systemen. da die interaktion zwischen rezeptoren und liganden reproduzierbar erfolgt, kann sie mittels biophysikalischer wechselwirkungsmodelle präzise simuliert werden.

English

simon widmaier deals with the simulation of interactions between receptors and ligands in biological systems. since the interaction between receptors and ligands is carried out in a reproducible manner, it can be simulated accurately by means of biophysical interaction models.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gemeinsam mit unserem partner infortrend zeigen wir raid systeme unter anderem mit dem schwerpunkt auf massive io performance für rechenintensive operationen, datenbanken oder bigdata anwendungen. bernd widmaier und steffen horlacher von starline freuen sich auf ihren besuch.

English

together with our partner infortrend we will show raid systems with the emphasis on massive io performance for compute-intensive operations, databases or bigdata applications. bernd widmaier and steffen horlacher from starline will be happy to meet you there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn sie auf der ibc einen termin vereinbaren wollen, erreichen sie herrn bernd widmaier telefonisch unter +49 (0)7021 48 72 00 oder per e-mail an

English

for making an appointment you can reach bernd widmaier by phone under +49 (0)7021 48 72 00 by e-mail:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"die veeam backup-software harmoniert optimal mit unseren auf vmware basierenden zealbox-serversystemen" sagt bernd widmaier, vertiebsleiter der starline computer gmbh. "wir freuen uns über die auszeichnung und die gute zusammenarbeit mit veeam."

English

"the veeam backup software harmonizes perfectly with our vmware-based zealbox server systems " says bernd widmaier, director sales at starline computer,. "we are happy about the award and the good cooperation with veeam.".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK