Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie früh?
how early?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie früher!
wie früher!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast wie früher
almost as before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie früher.
so wie früher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr so wie früher.
to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie früher weil du
somebody like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie früh muss ich buchen?
how far in advance do i need to book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie früher am marktplatz.
just like stores did in the actual market place back in the old days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist genau so wie früher
it's like a needle in my spine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. wie früher (mit flex)
14. wie früher (mit flex)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 alles wie früher 1:45
1 4:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soll ich dasselbe machen wie früher?
will i be required do the same job as i did before?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das gleichgewicht ist nicht mehr wie früher.
her balance isn’t what it used to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am abend, im winter, wie früher …
in the evening, the vigil as in old times ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gefühle sind heute die gleichen wie früher.
the things i have said today are therefore born of great love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. alles wie früher (2:01)
01. es gibt noch deutsche (4:02)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf vorhersagen, wie früher, gibt es keinen verlass mehr.
as has always been the case, forecasts are unreliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa darf selbstverständlich heute genauso wenig wie früher tatenlos zusehen.
of course, europe cannot stand idly by, just as it could not in the past.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
große kaffee für einen mokka wie früher! schneller versand!
great coffee for a mocha as i used to! fast shipping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erneuere unsere tage [,daß sie werden] wie früher!
renew our days as of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: