Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie geht's deinem rücken?
wie geht's deinem rücken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es deinem bruder?
how's your brother?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie geht es deinem ältesten sohn?
"how is your meadow? and how is your family? and how are your cattle? and how are your poultry? and how is your house?... etc."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie geht es?
wie geht es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wie geht es...
how to do it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir?
how are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- wie geht es dir?
- how do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir??
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es ihnen?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wie geht es ihnen
wie geht es ihnen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es weiter……?
how will it go on …?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwer auf deinem rücken lastete
that had well-nigh broken your back?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was versteckst du da hinter deinem rücken?
what do you have hidden behind your back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es zeigt, daß deine essenz sich auf deinem rücken befindet.
it shows that your essence is on your backside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavân fragte sofort ohne umschweife: "wie geht es deinem vater?"
then bhagavan immediately said, “how is your father?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeige mir, was du da hinter deinem rücken versteckst!
show me what you have hidden behind your back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faked anis: wer ist denn der da in dem käfig hinter deinem rücken?
faked anis: who is this guy in the cage behind your back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schieße in den reaktor, und eine tür in deinem rücken öffnet sich.
take the first left off the hallway and enter the chapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: