Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie hast du mich gefunden?
how did you find me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- wie hast du mich gefunden? --
-- how you found me? --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hast du mich gefunden bei facebook
how did you find me on facebookf1
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hast du uns gefunden:
how you found us: ismertem a címet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hast du die schauspielerinnen gefunden?
how did you find the cast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hast du so eine stelle gefunden?
how did you come by such a job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hast du eigentlich dein erspartes angelegt?
how have you invested the money you have saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hast du eigentlich unser bild "empfohlen"?
wie hast du eigentlich unser bild "empfohlen"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie hast du den zugang zur volksmusik gefunden?
how did you find your entrance to folk music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für wie blöd hält der mich eigentlich?
how dumb does he think i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wie haben sie mich eigentlich gefunden?“ fragte ich die agenten.
“how did you get to me?” i asked the agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[wie hast du mich gerade genannt?
[wie hast du mich gerade genannt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mich eigentlich weniger.
and they want to acquire it (less me) as a customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wie hast du mich so beleidigen können?“
but how can you insult me like this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Über mich? eigentlich nichts.
about me? none, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieg' still, kind -- wie hast du mich erschreckt!"
lie down, child--what a turn you did give me!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie hast du diesen ort gefunde?
how do you find these places? i never knew such beauty existed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jussi: und für mich eigentlich auch.
jussi: and actually for me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber für mich eigentlich keine wahl mehr.
aber für mich eigentlich keine wahl mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, kann mich eigentlich nur anschließen.
kann mich nur anschließen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: