Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe heute deine 2.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie war heute dein tag?
how was your day today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie du den tag verbracht hast.
i can write to you letters from a house every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist heute dein tag vergangen?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie deinen tag heute?
how your day today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie sich heute deine ausstellungen an?
has your job changed you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der kasse heute deine taschen selten leer
at the cashier your pockets are rarely empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben da den ganzen tag verbracht.
haben da den ganzen tag verbracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
jacob said, "first, sell me your birthright."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31 aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
31 and jacob said, sell me now thy birthright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie läuft dein tag
com'è la tua giornata
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beginne noch heute deine karriere als größter gangster aller zeiten.
start your career and become the biggest gangster of all time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
th: dort hab ich einen ganzen tag verbracht.
th: i spent the whole day. i walked around for 13 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25:31 aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
25:31 and jacob said, sell me this day your birthright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gen 25:31 aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
31 but jacob said, "first sell me your birthright."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn heute deine erste nacht in der brawlers guild ist, dann musst du kämpfen.
if it's your first night in brawlers guild, you have to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bezahle heute dein mittagessen.
i'll pay for your lunch today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du heute dein zimmer saubergemacht?
did you clean your room today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darf ich heute deinen wagen benutzen?
may i use your car today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psa 71:17 o gott, du hast mich gelehrt von jugend auf, und ich künde bis heute deine wunder.
17 o god, you have taught me from my earliest childhood, and i have constantly told others about the wonderful things you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: