Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ist denn dein nick?
wie ist denn dein nick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie alt ist denn dein sohn?
so how old is your son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn dein psn-name?
wie ist denn dein psn-name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn so der stand?
ist dem so, oder übersehe ich da was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn dein gefühl bei der sache?
what do you think about all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn das passiert?
how to take video and edit it of your babies?? 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ? wie ist denn das?
- can you remember it? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn die inszenierung von ...?
is it possible to reserve a table at käfer during the intervals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn deine psn-id?
wie ist denn deine psn-id?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn das mit den streiks?
wie ist denn das mit den streiks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie ist denn das alles so vor zehn jahren mit euch losgegangen?
and how did everything start ten years ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alwa alle welt? wie ist denn das möglich?
will they be doomed? is there one, anyone behind those doors to whom the heart can still be explained?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chef: "was, wie ist denn das passiert?"
"will i meet her at a party?" he croaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@hisky wie ist denn dein name bei facebook damit ich dich adden kann ?
@ hisky how is it your name on facebook so i can adden up ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber heute, wie ist denn heute die situation? ist es denn heute so?
in order to do this, is a majority in the national assembly necessary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn die hardrock szene in frankreich überhaupt?
how´s the hard rock scene in france anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist denn so die thrash szene in deutschland im allgemeinen und in berlin im besonderen?
how´s the thrash scene in germany in general and in berlin in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist deine neue wohnung?
how is your new flat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 warum ist denn dein gewand so rot und sehen deine kleider aus wie die eines keltertreters?
2 why are your clothes red? why do you look like someone who has stomped on grapes in a vat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 warum ist denn dein gewand so rot, und deine kleider sehen aus wie die eines keltertreters?
2 why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: