Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange bist du geblieben?
how long did you stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du fort gewesen?
how long have you been away?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du schon verheiratet
how long have you been married
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du schon dabei?
how long have you been here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange
how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, wie lange bist, elis, du verstorben?
oh, wie lange bist, elis, du verstorben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange ...«
it is so long...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange? -
how narrow are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du auf der feier geblieben?
how long did you stay at the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du gefahren ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann / wie lange ?
wann / wie lange ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc, wie lange bist du schon hier bei trotec?
marc, how long have you been working here at trotec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habest du gefahren ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wie lange schon?“
"for how long?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich sagte: "wie lange bist du schon hier gewesen?"
i said, "how long have you been here for?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bist du...
are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wirst du gefahren haben ?
? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du jetzt schon bei mexx und bei anime manga???
wie lange bist du jetzt schon bei mexx und bei anime manga???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: