Results for wie lange möchtest du mir noch sch... translation from German to English

wie lange geben sie mir noch, mutter?
how long are you still giving me, mother?

wie lange möchtest du noch bei lotd bleiben? hoffentlich für eine lange zeit!
how long do you plan to stay with lotd? hopefully a long time!

bist du mir noch böse?
are you still angry with me?

zeigst du mir noch mehr von dir
i'm a hooker babe. i've got charges

kannst du mir noch einen bleistift holen?
can you get me another pencil?

das hast du mir noch gar nicht erzählt, oder?
you didn't tell me that, did you?

es ist nötig sich zu fragen: «herr, was möchtest du mir sagen ?»
we should ask: “lord, what do you want to tell me?”

könntest du mir noch einmal sagen, wie du heißt?
could you tell me your name again?

kannst du mir noch was zu euren älteren veröffentlichungen erzählen?
can you tell me a little bit about your earlier releases?

sagst du mir noch mal eben, was wir bisher besprochen haben?
remind me again what we've been discussing up to now?

fotografie mit schwerpunkt landscape, portraitfotografie und erotischer akt, vielleicht möchtest du mir ja mal modell stehen.
photography focusing landscape, portrait photography and erotic nude, you might want me so times model standing.

ich würde mich freuen, wenn du mir noch ein portrait von dir dazu schicklen würdest.
i would be grateful if you could help to keep this update !

kannst du mir noch was zu den neuen bandmitgliedern sagen, mit denen du tourst?
can you tell me something more about your new bandmates you´re going on tour with?

einmal und dringend daran, dass du mir noch eine restzahlung (und endgültige abrechnung)
that you still owe me one outstanding payment (and final statement)

gen 23:13 und sprach zu ephron laut vor den landeskindern also: "ach, möchtest du mir gehör schenken!
13 and he said to ephron in their hearing, listen to me, if you will. i will pay the price of the field.

vielleicht kannst du mir noch etwas zu den beiden genannten bands erzählen und wer in welcher band spielte?
perhaps you can tell me something about the mentioned bands and who played in which band?

1. montagmorgen! start einer neuen woche für alle und eine neue schulwoche für darryl. möchtest du mir helfen sein frühstück vorzubereiten?
it’s the start of a new week for all of us, and a new week in school for little darryl. do you want to help me make breakfast for him?

ich bräuchte wieder eine windel für ein 56cm reborn. mit dem namen jaquline, kannst du mir noch eine machen???
ich bräuchte wieder eine windel für ein 56cm reborn. mit dem namen jaquline, kannst du mir noch eine machen???

können sie mir noch genau sagen, wo ich einstellen kann, wie und wie lange die log-files erhalten bleiben ?
können sie mir noch genau sagen, wo ich einstellen kann, wie und wie lange die log-files erhalten bleiben ?

27 halte die woche aus mit dieser, so wird dir jene auch gegeben, um den dienst, den du mir noch andere sieben jahre lang leisten sollst.
27 "complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."