Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange wirst du bleiben?
how long will you be staying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wirst du in japan bleiben?
how long are you going to stay in japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein herz, wie lange wirst du heute bleiben?
if you look into my eyes can you see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wirst du bei deiner tante bleiben?
how long will you stay with your aunt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wirst du eine weile hier bleiben?
will you stay here for a while?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wirst du warten müssen?
how long will you have to wait?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange brauchst du noch?
how long are you going to be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wirst du zu warten haben?
how long will you have to wait?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bleibst du noch in deutschland
how long you stay in germany
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange denkst du werdet ihr oder wirst du noch musik machen?
how long do you think can you go on making music? what will you do after playing in a band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wie lange, wie lange wirst du auf mich warten?
and how long, how long will you wait for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange möchtest du noch bei lotd bleiben? hoffentlich für eine lange zeit!
how long do you plan to stay with lotd? hopefully a long time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wie lange musst du noch zur schule gehen
how long do you have to go to school
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange noch, catilina, wirst du unsere geduld missbrauchen?
how long, o catiline, will you abuse our patience?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beides wirst du noch brauchen.
you can't right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloss nicht zu lange angucken sonst wirst du noch getappt!!!
don't stare to much here, otherwise you get tapped!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange schreist du noch, 'o gott! laß ab!'
how long will you cry yet, 'o god'? - leave him alone!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange sagst du noch "ich habe es nicht gewußt?"
how long will you still say "ich habe es nicht gewußt?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum bist du noch hier?
why are you still here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange machst du noch weiter mit dem ausverkauf deiner seele?
how long will you still drag on with selling your soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: