From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht gehen,
do not go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das baby kann noch nicht gehen.
the baby cannot walk yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soll nicht gehen.
not exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will nicht gehen
i refuse to believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann nicht gehen.
that is not acceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
du musst nicht gehen
you don't have to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht gehen.
you can't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du nicht gehen?
don't you want to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich werde nicht gehen.
„i will not walk out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sie nicht gehen konnten.
die sie nicht gehen konnten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht gehen
they did not go across
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz so weit will die bank zwar (noch) nicht gehen.
the bank, however, is not (yet) prepared to go that far.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 27 jahren sollte man noch nicht gehen müssen.
27
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte noch nicht sagen zusammengeführt, aber doch nähergebracht.
i will not say reunited as yet, but certainly brought closer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir können noch nicht gehen. wir müssen auf tom warten.
we can't leave yet. we need to wait for tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da du ja geschrieben hast, das einige funktionen noch nicht gehen.
da du ja geschrieben hast, das einige funktionen noch nicht gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann noch nicht gehen. ich habe noch einige dinge zu erledigen.
i can't leave yet. i still have a few things to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch frank kann noch nicht gehen, weil gwen noch nicht mit seinem tod abgeschlossen hat.
bertram realizes that the reason frank cannot leave is that gwen has not let go of him yet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vielleicht ist das auch der grund, warum sie uns noch nicht gehen haben lassen?
perhaps that is also the reason why they haven’t let us go yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renne nicht! gehe langsam!
don't run, walk slowly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality: