Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bald wie moglich zu tun.
to be together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden so schnell wie möglich zu antworten .
we will send you a reply or contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bemühen uns, dir so schnell wie möglich zu antworten.
we do our best to answer you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bemühen uns, ihnen so schnell wie möglich zu antworten.
we will reply as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dauert dich bitte ich, mir die antwort so bald wie moglich zu
this name to me was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den herrn kommissar, so kurz wie möglich zu antworten.
i would ask the commissioner to reply as briefly as possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir werden uns bemühen, ihnen so schnell wie möglich zu antworten.
please note that bookings are subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachricht wurde gesendet, werden wir so bald wie möglich zu antworten!
nachricht wurde gesendet, werden wir so bald wie möglich zu antworten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so schnell wie möglich zu
as quickly as possible to create a shock mailing list,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemgacrew bemüht sich, euch so schnell wie möglich zu antworten und weiterzuhelfen.
the chemgacrew will make every effort to reply and help you as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angenehm wie möglich zu gestalten.
angenehm wie möglich zu gestalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so nah wie möglich zu obigem ort
as close as possible (see above)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geht ihnen so bald wie möglich zu.
referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sie können das kontaktformular ausfüllen. wir sind bemüht, ihnen so schnell wie möglich zu antworten.
please complete the contact form. we will endeavour to respond to you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schicken sie uns ihre anfrage. wir bemühen uns, so bald wie möglich, darauf zu antworten.
please send us your enquiry and we will get back to you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überstunden sind so weit wie möglich zu beschränken.
every effort shall be made to keep overtime to a minimum.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
und ausziehen so bequem wie möglich zu machen.
inserted so as to make slipping in and out as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: