Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie seht ihr die aktuellen meldungen?
wie seht ihr die aktuellen meldungen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preise und wie seht die koste aus...
rates cost for all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie seht ihr das ??
wie seht ihr das ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
seht die propheten an!
look at the prophets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leute seht die signale!
people see the signs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag: " wie seht ihr es?
say, “have you considered?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie seht ihr diese angelegenheit?
how do you view this matter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie seht ihr das, was ihr sät?!
and have you seen that [seed] which you sow?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
> oder wie seht ihr das?
>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4) seht die erde ganz und geheilt.
4) see the earth whole and healed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wartet ab und seht die feinde fallen.
hold on and watch the enemies fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie seht die gesetzgebung über immobilienerwerb von ausländischen privatpersonen in der türkei aus?
what is the law on real estate acquisition by foreign individuals in turkey looking like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seht die stelle, wo man ihn hingelegt hatte.
see the place where they laid him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seht, die macht der wahren akustischen manipulation!
behold the power of true acoustic manipulation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steht still und seht die errettung des herrn!
stand still and see the salvation of the lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»holla, seht, die meister der freien künste!
"holà hé! masters of arts!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprich: "seht, die ganze sache ist allahs."
say (o muhammad): the cause belongeth wholly to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„die fip(f)g-technologie entwickelt sich rasant.
"fip(f)g technology is developing very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== ursache und epidemiologie ==die ursache für die fip ist ein hoch virulentes coronavirus.
in any cat infected with fecv there is a chance that the virus may mutate into the fip causing form.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sprich: "seht, die (wahre) rechtleitung ist die rechtleitung allahs."
say thou: verily the guidance of allah - that is the guidance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting