Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„wie wollen wir uns verhalten?“
„how do we want to act?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wollen wir leben?
how do we want to live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andi: wo wir uns sehen?
andi: where we think we ought to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wollen wir nun vorgehen?
what will we do about this now?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie wollen wir darauf reagieren?
how are we going to react?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
»wie wollen wir denn nun gehen?
'well, what shall we do...?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wollen wir die frequenzpolitik gestalten?
how do we want to shape frequency policy?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
7. wie wollen wir miteinander umgehen?
7. how do we deal with one another?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didactic home - wie wollen wir wohnen?
didactic home - how do we want to live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wollen wir diese herausforderung bewältigen?
how do we perceive this challenge?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie wollen wir uns auf die anstehenden soziale projekte einigen?
how to define social projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wollen wir mit diesem dilemma umgehen?
how do we face that dilemma?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie wollen wir für torrents bestraft werden
how do we want to be fined for torrents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie wollen wir nun dieser amerikanischen hegemonie entgegentreten?
and what are we going to do to counter this american dominance?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
we always were alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das diesjährige motto lautet „wie wollen wir leben?“.
das diesjährige motto lautet „wie wollen wir leben?“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in welcher landschaft wollen wir leben, von welchen lebensmitteln wollen wir uns ernähren? wie wollen wir im markt miteinander umgehen?
what kind of landscape do we want to live in? how much do we care about the food we eat? how do we treat each other as participants in the market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: