Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie wurdest du "entdeckt"?
how were you discovered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie wurdest du teil der band?
how did you become part of the band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also erzähl mal, wie wurdest du ein troll?
so tell us then, how did it happen, how did you become the troll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f: wie wurdest du ein tigari-priester ?
q: how did you become a tigari priest ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du die musik definieren?
so what would be your definition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wurdest du zu boden geschlagen, der du alle vlker niederschlugst!
thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte setze in den betreff die position sowie das stellenportal bzw. einen hinweis wie du auf die stelle aufmerksam geworden bist.
please set in the subject line the position title as well as the portal in which you found the position. further information can be found at https://www.lesara.de/career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wuerdest du die saison 2010 zusammen fassen?
how would you sum up the season 2010?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du denn die bankenkrise in ordnung bringen?
how would you fix the banking crisis then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du die aktuelle lage in der ukraine beschreiben?
how would you describe the situation in ukraine now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du dich beschreiben?
how would you describe yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
43. wie würdest du deinen letzten tag auf erden verbringen?
43. how would you spend your last day on earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du beides zusammenbringen?
how is that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du am liebsten wohnen?
where would you like to live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du das neue album beschreiben?
how would you generally describe the new album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du auf diese beurteilung antworten, denkst du, dass sie zutrifft?
how would you respond to that assessment, do you think it is accurate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: wie würdest du dich selbst beschreiben?
l: how would you describe yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*zack: wie würdest du talent definieren?*
zack: how would you define talent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wie würdest du eure musik mit einem satz beschreiben?
1. how would you describe your music in one sentence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie würdest du den gemeinsamen arbeitsprozess bei diesem projekt beschreiben?
how would you describe your process working with them on this project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: