From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie zu erwarten, die führung
as expected, the leadership of russia’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten war cohen ein sehr merkwürdiger mann
as might be expected, cohen was a very remarkable man with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ehe blieb – wie zu erwarten war – kinderlos.
upon his death, he was succeeded by his nephew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die neue, remasterte version ist wie zu erwarten ziemlich fett.
die neue, remasterte version ist wie zu erwarten ziemlich fett.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten ist das für bianka nie ein problem gewesen :-)
as expected, doing such things has never been a problem for bianka :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide kämpfer zeigten wie zu erwarten war kickboxen par excellence.
both fighter show their perfect kickboxing skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten, gibt es jetzt eine reihe von anderen wortmeldungen.
as one might expect, we now have a queue of people wanting to speak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die brainarena war wie zu erwarten bis auf den letzten platz ausverkauft.
die brainarena war wie zu erwarten bis auf den letzten platz ausverkauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten intensiver als der taillepieds, der aber dafür feiner ist.
more intense than the taillepieds, which is finer nevertheless - as we expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die haltung von diesen ländern war, wie zu erwarten , absolut feindlich.
as expected, those countries showed total hostility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für illig bringt er allerdings, wie zu erwarten, keine positive wende.
for illig, this brings, as expected, no positive turning point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten protestierte maryland daraufhin und hätte vielleicht auch recht bekommen.
maryland protested, as was to be expected, and just possibly maryland may have been justified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten kommt es bereits zu auseinandersetzungen zwischen örtlichen und übergeordneten behörden.
as is to be expected, a tussle between the national authorities and local authorities is developing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das east end kann (wie zu erwarten) im östlichen bereich londons gefunden werden.
the east end can be found (understandably) in the eastern section of london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau präsidentin, wie zu erwarten war, hat sich dieses parlament erneut mit schande bedeckt.
madam president, as expected, this parliament has once again brought disgrace on itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie zu erwarten war konnte keiner der drei favoriten ollanta, alan und lourdes bei den präsidentschaftswahlen ...
like expected before: no one of the three favorites ollanta, alan and lourdes was able to win the presidential elections ... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die resultate des gramenz dna und nachnamen projekts sind - wie zu erwarten - ausgesprochen vielfältig.
as expected the results of the gramenz dna and surname project are very diverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zu erwarten war, hat der kommissionsvorschlag zu mks in allen interessierten kreisen eine heftige debatte ausgelöst.
not surprisingly, the commission 's fmd proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
durchführung und beobachtungen: nach start der simulation bleibt, wie zu erwarten war, die konfiguration stabil.
execution and observations: after starting the simulation, the configuration remains stable as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies alles stand in unserem entschließungsantrag, der, wie zu erwarten ist, vom parlament angenommen werden dürfte.
that point is made in our resolution which parliament will no doubt be adopting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: