Results for wiedereinfuhr translation from German to English

wiedereinfuhr
reimportation

teil-wiedereinfuhr
split reimportation

abgabenfreie wiedereinfuhr
duty-free reimportation

anmeldung zur wiedereinfuhr
re-import declaration

erklärung für die wiedereinfuhr
reimportation declaration

vorgesehener mitgliedstaat der wiedereinfuhr
intended member state of reimportation

letzter tag für die wiedereinfuhr:
last day for reimportation of compensating products:

abschreibungen bei der wiedereinfuhr der veredelungserzeugnisse
reimportation of compensating products

frist für die wiedereinfuhr der veredelungserzeugnisse:
time-limit reimportation of the compensating or replacement products:

unter vorbehalt der wiedereinfuhr ausgeführte waren
goods exported with notification of intended return

die waren müssen zur wiedereinfuhr bestimmt sein.
the goods must be intended for reimportation.

erforderliche frist für die wiedereinfuhr der veredelungserzeugnisse;
the time required to reimport the compensating products;

d) die waren müssen zur wiedereinfuhr bestimmt sein.
(d) the goods must be intended for reimportation.

d) erforderliche frist für die wiedereinfuhr der veredelungserzeugnisse;
(d) the time required to reimport the compensating products;

einfuhr und wiedereinfuhr von persönlichen und haushaltsgegenständen in die gemeinschaft
introduction and reintroduction into the community of personal and household effects

- die ursprünglich festgesetzte frist für die wiedereinfuhr verlängern;
- grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,

anhang vii gemeinschaftshöchstmengen für die wiedereinfuhr im rahmen des wirtschaftlichen passiven veredelungsverkehrs
community quantitative limits for re-imports under economic outward processing

- erfolgt die wiedereinfuhr gemäß artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 1055/77;
- the reimportation shall be subject to article 2 of regulation (eec) no 1055/77,