Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 0 5 1einrichtungs- und wiedereinrichtungsbeihilfen
1 0 5 1installation, resettlement and transfer allowances
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
veranschlagt sind mittel für die einrichtungs- und wiedereinrichtungsbeihilfen für die betroffenen mitarbeiter, die infolge ihres dienstantritts, ihrer verwendung an einem neuen dienstort oder ihres endgültigen ausscheidens aus dem dienst ihren wohnsitz wechseln und sich an einem anderen ort wieder einrichten müssen.
this appropriation covers installation and resettlement allowances due to relevant staff obliged to change their place of residence on taking up their duties, on transfer to a new place of employment and upon finally leaving the institution and resettling elsewhere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- wiedereinrichtungsbeihilfe.
- resettlement allowance.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 12
Quality: