Results for wiedereinschalten translation from German to English

sichern gegen wiedereinschalten
to immobilize in open position

beim wiedereinschalten bildschirm sperren
lock screen on resume

dem wiedereinschalten sofort verfügbar!
immediately available after power-up!

auswirkungen von spannungsausfall und wiedereinschalten
effect of loss of line voltage and re-energisation on the traction unit

automatisches wiedereinschalten eines oder mehrerer unterwerksleistungsschalter
auto-reclosing of one or more sub-station circuit breakers.

zum wiedereinschalten wird der rote taster ca. 3 sekunden gedrückt
for switching the units back on, press the red button for approx. 3 seconds

eine sicherheitsschaltung verhindert ein automatisches wiedereinschalten nach einem stromausfall.
a safety circuit prevents the automatic restart after a power cut.

eine zeitverzögerung für das wiedereinschalten ermöglicht, die strecke auf kurzschlüsse zu prüfen.
the time delay on re-energisation allows for testing of the line for persistent short circuit.

die verbindung lässt sich oft durch aus- und wiedereinschalten des modems wiederherstellen.
power cycling your modem can often restore connectivity.

solange der kurzschluss im kurzschließer besteht, sollte das wiedereinschalten des schutzschalters unterbunden bleiben.
as long as the short-circuit is still present in the short circuiter, it should not be possible to switch the circuit breaker back on.

die darstellung auf der anzeige nach dem wiedereinschalten aus dem schlaf-modus wurde verbessert.
improved appearance of display when resuming from sleep.

frühe blüte wird 1-2 wochen nach dem wiedereinschalten der lichter für 12 stunden am tag bemerkbar sein.
early flowering is noticed 1-2 weeks after turning back the lights to 12 hour days.

dauer-Überhitzungsschutz: verhindert ein selbständiges wiedereinschalten des motors nach erreichen von 140° c.
permanent overheat protection: prevents automatic switching on of the motor after reaching 140 °c.

auslöseschalter müssen eine an-aus-schaltung haben, um ein automatisches wiedereinschalten des systems zu vermeiden.
release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

wiedereinschalter
reset switch