Results for wiederh translation from German to English

Lm, 1 M überspringen, 1 fM in die nächste M, * von *-* wiederh.
Crochet *ch 3, 1 dc (UK tr) in 1.st ch, skip 1 st, 1 sc (UK dc) in next stitch*, repeat *-*

Nach 5 Tagen kann eine Wiederh olungsbehandlung erf olgen, falls es sich um eine schwere Infektion handelt;
repeat treatment can be administered after 5 days if infection is severe; prevention and control of coccidiosis; use in pigeons.

,,Welchen freilich der Himmel aufnehmen muss, bis zu den Zeiten der Wiederher- stellung“ usw. (Apg. 3:21)
"Whom the heaven must retain until the times of restitution of all things." Acts 3:21

10 Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Geh hin und wasche dich siebenmal im Jor dan, so wird dir dein Fleisch wiederher gestellt, und du wirst rein werden!
10 And Elisha sent a servant to him, saying, Go to Jordan, and after washing seven times in its waters your flesh will be well again and you will be clean.

1945 Nach dem Zweiten Weltkrieg und den damit verbundenen Zerstörungen wird die vormals erreichte Bauform wiederher gestellt
1945 Following the Second World War and the destruction associated with it, the design achieved formerly was reconstructed

6 Wenn du lauter und aufrichtig bist, so wird er sich um deinetwillen aufmachen und dein gerechtes Heim wiederher stellen.
6 if you are moral and ethical, then he will rise up on your behalf and prove your righteousness by rebuilding your home.

Accent RAR Password Recovery Accent RPR unterstützt alle RAR3-Archivformate und stellt auch die Passwörter für die Archivdateien wiederher, die mit den früheren Versionen (ab WinRAR 2.90) erstellt wurden.
Accent RAR Password Recovery supports RAR3 format and can easily recover passwords to archives created in other versions of WinRAR, all the way back to WinRAR 2.90.

Bei den Männern, die unter einem erectile dysfonction leiden, das durch eine Verwirrung oder einen schlechten Blutverkehr verursacht wurde, Ginkgo biloba verbessert, stellt die geschlechtliche Funktion und die Leistungen wiederher.
At the men suffering from a erectile dysfonction caused by a disorder or a bad blood circulation, Ginkgo biloba improves, restores the sexual function and performances.

Bei der Teilnahme von Glutathion stellt die Dehydroascorbat-Reduktase die ursprüngliche Form von Vitamin C wiederher.
With the participation of glutathion, dehydroascorbate reductase recreates the original form of vitamin C.

Dank dem neuen Suchalgorithmus findet das Programm sogar solche Dateien, die von den anderen Anwendungen nicht gefunden werden! Durch die Unterstützung von RAW-Dateien stellt Magic Photo Recovery Bilder von allen Fotokameras wiederher (Nikon, Canon, Olympus, Casio, Kodak, Sony, Pentax, Panasonic, Ufo und viele andere).
The new disk analysis algorithm enables the application to recover those files that other products cannot even detect! With built-in support of RAW images, Magic Photo Recovery finds and restores photos from all types of cameras, both mainstream and professional.

Das Programm bearbeitet alle Fotostypen. Durch die Unterstützung von RAW-Bilder stellt Magic Photo Recovery Bilder von allen Fotokameras wiederher (Nikon, Canon, Olympus, Casio, Kodak, Sony, Pentax, Panasonic, Ufo und viele andere).
Thanks to the support of RAW images, Magic Photo Recovery restores photos from all types of cameras, both mainstream and professional (Nikon, Canon, Olympus, Casio, Kodak, Sony, Pentax, Panasonic, Ufo and many others).

Der Besuch der Großartigen Wohnungen und der Halle von Spiegeln, stellte schön 2007 wiederher, wird Sie ein unvergeßliches Gedächtnis lassen(verlassen).
The visit of the Grand Apartments and the Hall of Mirrors, beautifully restored in 2007, will leave you an unforgettable memory.

Der Palast von Versailles und der prächtigen Musikspringbrunnen-Show! Melden Sie in diesem Augenblick Ihren Aufenthalt an, um sonnige Tage in Paris zu genießen. Der Besuch der Großartigen Wohnungen und der Halle von Spiegeln, stellte schön 2007 wiederher, wird Sie ein unvergeßliches Gedächtnis lassen(verlassen). Was für der lenght Ihres Aufenthalts können Sie im Hotel Karten ohne […]
The Palace of Versailles and the gorgeous Musical Fountain show! Right now, book your stay to enjoy sunny days in Paris. The visit of the Grand Apartments and the Hall of Mirrors, beautifully restored in 2007, will leave you an unforgettable memory.

Die Pri- vatklinik Hollenburg (NÖ) hat sich ganz diesem Thema verschrieben und bringt in einem integrativen Therapie- ansatz medizinische, psychologische, psychotherapeutische und soziotherapeutische Erkenntnisse für die Wiederher- stellung der Gesundheit ihrer Patienten zum Einsatz.
The private clinic Hollenburg has totally committed itself to this topic and has adopted an integrative therapeutic approach, using medical, psychological, psychotherapeutic and sociotherapeutic insights for bringing about the recovery of the health of its patients.

Die VMCE-Zertifizierung bestätigt nicht nur das Know-how der Teilnehmer in den Bereichen Virtualisierung, Backup, Wiederher stellung und Replizierung, sondern vermittelt auch die notwendigen Kenntnisse zur Steigerung der Produktivität und zur Senkung der Gesamtkosten der IT-Infrastruktur.
The VMCE certification not only provides recognition of an individual’s expertise in virtualization, backup, recovery and replication solutions from Veeam, but allows IT professionals to increase productivity and reduce the overall cost of IT infrastructure.

Die Wiederher-
the logical result

Die wiederher- gestellte Burg diente der Familie Ravené als Sommersitz und blieb 75 Jahre lang im Familienbesitz.
The Ravené family followed this trend and used the castle as a family summer residence.

Die während dieser Versammlung gefassten Beschlüsse gelten als Akt der Gründung des föderativen Nachkriegsjugoslawiens. Auf der Grundlage der Beschlüsse der II. AVNOJ-Versammlung konstituierten die ZAVNOH-Delegierten auf der im Mai 1944 in Topusko abgehaltenen III. ZAVNOH-Versammlung den Föderativen Staat Kroatien (Federalna Država Hrvatska), als einen von sechs föderalen jugoslawischen Staaten. Zugleich stellten sie die Kontinuität des im Jahr 1918 abgeschafften Kroatischen Sabor wiederher.
The rulings of that session are considered the foundation act of post-war Yugoslavia. Pursuant to a ruling by the 2nd session of the AVNOJ, representatives of the ZAVNOH constituted the Federal State of Croatia at the 3rd session in Topusko in May 1944, as one of six Yugoslav federal states, thus reviving the continuity of the Croatian Sabor which had been abolished in 1918.

Dies stellte das Segelnboot wiederher, in das Kolumbus darin in den Fall amerikanischer Kontinentsentdeckung bei einer spanischen Werft stieg 1992.
This restored the sailing boat which Columbus got on in the case of American Continent discovery at a Spanish shipyard in 1992.

Diese Verantwortlichkeit umfaßt die obligatorische Pflicht, von Rückständen betroffene Gebiete wiederher- zustellen, zu entseuchen und zu revitalisieren.
The liability includes the obligation to restore, decontaminate and revitalize any location that has been affected by any kind of waste.