Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hat wiederverwertet
she/he/it has recycled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederverwertet wird.
the little bottle says, "i just don't know."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wiederverwertet [1]
recycled [1]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
haben wiederverwertet
they have recycled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird wiederverwertet?
what is recycling about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden "wiederverwertet".
they are "recycled".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
werde wiederverwertet haben
i have not been recycling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederverwertet. entweder wird das aufbereitete
is either returned to the production process or used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stühle: wiederverwertet und wiederverwertbar.
chairs: recycled and recyclable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle reststoffe werden umweltfreundlich wiederverwertet
all waste substances are ecologically recycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann praktisch alles wiederverwertet werden.
just about everything can be recycled.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der expo wird der pavillon komplett wiederverwertet.
after the expo nearly every part of the pavilion will be recycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle komponenten können demontiert und wiederverwertet werden.
all of our components can be disassembled and re-used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wurde wiederverwendet, wiederverwertet, kompostiert oder verbrannt.
everything was reused, recycled, composted, or burned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % der bei der bearbeitung anfallenden späne werden wiederverwertet
100% of the chip cuttings resulting from processing are recycled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei werden gleichzeitig teile aussortiert, die wiederverwertet werden.
dabei werden gleichzeitig teile aussortiert, die wiederverwertet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aluminium wird anschließend wiederverwertet und zu neuen aluminiumprodukten verarbeitet.
after use, the aluminium will be recycled and processed into new aluminium products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mehrheit der deutschen weiß, dass die dose vollständig wiederverwertet werden kann.
the majority of germans know that it is possible to completely recycle the can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nahezu alle edelmetalle aus elektronischen geräten können zurückgewonnen und wiederverwertet werden.
almost all precious metals in electronic products can be recovered and reused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so können bei ausstellungen beispielsweise durch systemstandbauteilen ganze messestände wiederverwertet werden.
in the case of exhibitions, for instance, component stand elements ascertain that entire stands may be reused. further, reusable carpeting reduces the amount of waste considerably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: