Results for wielange wird die situation anhalten translation from German to English

die situation
the situation

das wird die situation erheben.
it uplifts that situation.

sein wird. die situation der amerikanischen
the state of the american economy is alarming.

nichtsdestotrotz wird die situation weiterhin beobachtet.
however, the situation will remain under review.

der cash-budget wird die situation klären.
the cash budget will clarify the situation.

die kommission wird die situation im märz 2012 bewerten.
in march 2012, the commission will assess the situation.

die eu wird die situation auch weiterhin genau verfolgen.
the eu will continue to closely follow the situation.

es sei denn natürlich, wird die situation stabiler geworden.
prices and number of transactions will remain at the 2013th. unless, of course, the situation will become more stable.

aber das nötigste wird die situation der schuldnerländer nur verschlimmern.
doing the minimum, though, will perpetuate the situation where the debtor countries in europe have to pay tremendous premiums to refinance their debt.

von der union wird die situation in tschetschenien aufmerksam verfolgt.
the union is monitoring closely the situation in chechnya.

so wird die situation gerettet, nicht durch das eine gewehr.
this is not really about prayer, but it concerns young children.

dabei wird die situation jedes einzelnen landes sorgfältig geprüft.
during this the situation in each individual country was carefully investigated.

anstatt endlich die rechtsstaatlichkeit zu stärken, wird die situation schlechter.
anstatt endlich die rechtsstaatlichkeit zu stärken, wird die situation schlechter.

die daten aus der vorkrisenzeit lassen jedoch nicht erwarten, dass diese situation anhalten wird.
however, on the basis of pre-crisis data, it is unlikely that this situation remains unchanged.

doch jetzt, zum gegenwärtigen zeitpunkt, wird die situation ganz besonders unhaltbar.
but now, in the current state of play, the situation is becoming particularly unsustainable.

verschärft wird die situation durch den mangel an „vertrauenswürdigen umgebungen“.
the lack of ‘trusted environments’ further compounds the issue.

sollte diese situation anhalten oder erneut auftreten, stünde die existenz des gesamten wirtschaftszweigs auf dem spiel.
if this injurious situation continues/recurs the very existence of this industry would be jeopardized.

der ewsa sollte die anderen institutionen stärker dazu anhalten, die situation zu verbessern.
the eesc should put more pressure on the other institutions to improve the situation.

wenn die gegenwärtige situation anhält, dann bleibt ein großteil des potenzials und der fähigkeiten des indischen volkes ungenutzt.
if the situation continues, much of the indian people ’ s potential and many of their skills will remain untapped.

solange diese situation anhält, dürfen keine weiteren eu-mittel in diese region fließen.
the european union cannot continue to inject money into that region while that is going on.