Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du das buch bezahlt?
did you pay for the book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"wieviel kinder hast du?
"oh, i see. how many children?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein, im y verband. wieviel prüfungsgebühr hast du bezahlt ?
no,of they association. how muchdid you pay for the graduation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel finger hast du dann ;-)
wieviel finger hast du dann ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das geld?
have you got the money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das geschossen
hast du das geschossen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das ausgemessen?
have you measured it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„hast du das gesehen?
“did you see this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> >hast du das ausprobiert?
hast du das ausprobiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lauten... hast du das so?
lauten... hast du das so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wo hast du das gefunden?
„wo hast du das gefunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das allein gemacht?
did you do this on your own?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hä? woher hast du das?"
"eh? how do you know??"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"warum hast du das getan?"
"nein!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe eine frage wieviel hast du noch die rig's
ich habe eine frage wieviel hast du noch die rig's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du dann betrieb befruchtet? wieviel hast du es gewässert?
have you been fertilizing then plant? how much have you been watering it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine schlimme sache mit deiner mutter. wieviel hast du da?"
"my darling mother," he said as the tears started from his eyes. "is it true that she was good for nothing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wieviele brüder hast du?
how many brothers do you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviele weiße rosen hast du?
how many white roses do you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut wieviele blätter hast du jetzt?
well, how many leaves do you have now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: