Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soll ich es versuchen?«
shall i try the experiment?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss es versuchen.
i have to try.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen es versuchen.
we must try to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie sollen es versuchen!
for our family it is very important help. thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»aber ich will es versuchen.
get me a subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich werde es versuchen.
but i can try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird es versuchen, trotzdem.
and i've gotten a lot bigger," he laughs. "i used to always wear a medium-sized uniform, but this year i've had to go up to a large!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch jetzt will ich es versuchen.
doch jetzt will ich es versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedes mal, wenn wir es versuchen.
when a murder happens at a rodeo, rocky is framed for that murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst es versuchen ... du bist so groß
can try ... you are so big
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wollt ihr es versuchen, frankreich?"
do you want to do it, france?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch, wie immer, ich will es versuchen.
let me, however, try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was würde passieren wenn sie es versuchen?
was würde passieren wenn sie es versuchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es klingt lächerlich, aber sie es versuchen!
it sounds ridiculous, but you try it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube schon, daß man es versuchen kann.
i do think that we can try.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sie könnten es versuchen und etwas zivilisierter sein.
you could try and be a bit more civilized.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es versuchen, auch in eineinhalb minuten.
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sie können es versuchen, die fehlerhaften antworten auszubessern.
you can try to correct your false answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen, die es versuchen, viel spaß beim faxen machen...
all those who tried it - happy faxing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit könnte es versuchen, der eu weitere zugeständnisse abzupressen.
after this, it will take another unspecified period of time to be implemented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: