Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mit ausnahme von rechen & co (15 x 30 cm) und der wimpelkette).
(exception: leaf rake ∓ co (15 x 30 cm) and bunting).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da zieren aufkleber auf dem lack, kissen auf der hutablage, wimpelketten in der heckscheibe oder nummernschildverstärker die autos, da hängen imbissbuden und kneipen voll von mannschaftspostern, wimpeln und kleinen fähnchen und da gibt es wohl keine schrebergarten-kolonie in der nahen umgebung, wo nicht irgendwo eine schwatzgelbe flagge ihren mast umweht. borussia prägt das stadtbild, die menschen lieben und leben ihren verein.
there are stickers on the cars, pillows on the backseats, pennon staff on the rear window or licence number plate holders in black and yellow on the cars. pubs and fast food shops are full with team posters, pennons and small flags and there is certainly no garden colony in the near area without an black and yellow flag which waves around the post. borussia puts its stamp on the picture of the city and the people love and live their club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: