Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
()* franz winckel: "die krankheiten der weiblichen harnröhre und blase".
== selected writings ==* "die krankheiten der weiblichen harnröhre und blase" (diseases of the female urethra and bladder), 1877* "die pathologie der weiblichen sexual-organe" (pathology of the female sex organs) hirzel, leipzig 1881.
nur ein ganzheitlicher ansatz kann eine amortisation der kosten gewährleisten“, erläutert jörg bald die sicht von winckel.
a wholistic approach is the only way to ensure an offset of initial investments“, is how jörg bald explains winckel's point of view.
die hardwareauswahl steht somit für winckel nicht bei jedem projekt im mittelpunkt. „wir sehen uns als berater für die integration.
that is why the hardware selection is not a key consideration for any of winckel’s projects. “we see ourselves as consultants for integration.
dezember 1911 in münchen; gebürtig "franz wilhelm carl ludwig winckel") war ein deutscher gynäkologe und geburtshelfer.
franz karl ludwig wilhelm von winckel (5 june 1837 – 31 december 1911) was a german gynecologist and obstetrician who was a native of berleburg.
jörg bald, geschäftsführer, und dr. erhard schubert, rfid projektmanagement, winckel, im gespräch mit „rfid im blick“
jörg bald, managing director, and dr. erhard schubert, rfid project management, winckel, in interview with “rfid im blick”
jörg bald, geschäftsführer, und dr. erhard schubert, rfid projektmanagement, winckel, im gespräch mit „rfid im blick“ technologien rfid
jörg bald, managing director, and dr. erhard schubert, rfid project management, winckel, in interview with “rfid im blick”
3. im jahre 1325 pachtet hermannus, goswinus' sohn van wade, ein stück land in "de winckel" zu angeren für 2½ pfund kerzen jährlich.
3. in 1325 hermannus, goswinus' zoon van wade, leases a piece of land, situated in de winckel in angeren at 2½ pounds of candles annually.
broder buch-winckel (leitung marketing und kommunikation), studio hamburg distribution & marketing gmbh, jenfelder allee 80, d-22039 hamburg, tel: +49 40 6688 4702, fax. +49 40 6688 4722, bbuch-winckel@studio-hamburg.de, www.studio-hamburg.de
broder buch-winckel (head of marketing and communication), studio hamburg distribution & marketing gmbh, jenfelder allee 80, 22039 hamburg, germany tel: +49 40 6688 4702, fax. +49 40 6688 4722, bbuch-winckel@studio-hamburg.de, www.studio-hamburg.de.