Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir bitten um zusendung der mediainformationen
please send us your media information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um zusendung eines belegexemplares.
please kindly send us a copy for our records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um zusendung eines korrekturabzuges vor der veröffentlichung.
please send us a draft copy prior to printing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um zusendung von weiterem informationsmaterial.
please send us further information material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um
we are interested in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um:
please ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um zusendung von quien reza se salva
we would like to receive quien reza se salva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um ihre nachricht, wenn sie unterlagen wünschen.
wir bitten um ihre nachricht, wenn sie unterlagen wünschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um verständnis
wir bitten um verständnis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wir bitten um beachtung.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um aufklärung!
we request to be enlightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um verständnis. ·
if you have questions, please ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem schreiben bitten wir sie um zusendung der zeitschrift 30días .
with this letter we ask you not to send us 30días magazine anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechnung liegt uns nicht vor, bitten um zusendung
we do not have an invoice, please send it to us
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten sie deshalb bei entsprechendem abdruck um zusendung eines belegexemplares.
we therefore ask that you send us a voucher copy in the event of such material being printed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte um zusendung:
please provide us with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte um zusendung des newsletters.
please, fill out the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte um zusendung des aktuellen profils
please send me your current profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte um zusendung folgender informationen:
please send me the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte um die zusendung der isv-infomappe mit kurzreferenz bzw. ausführlich.
i kindly ask for the delivery of the isv information folder with brief reference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: