Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegen die wand
gegen die wand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
2007 gegen die wand
2007 gegen die wand (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen die wand pixelmonsters
welcome to the jungle pixelmonsters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wettbewerb: gegen die wand
competition: gegen die wand head-on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er klopft gegen die wand
he bumps into the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: tuzky gegen die wand
name: tuzky against the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen die wand - pixelmonsters.de
welcome to the jungle - pixelmonsters.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also schlage ich gegen die wand,
i lack the kick, so i kick the wall,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es beginnt alles gegen die sabres am mittwoch
it all starts against the sabres on wednesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen die wand bei amazon kaufen
welcome to the jungle bei amazon kaufen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er drückte sein ohr gegen die wand.
he pressed his ear against the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dem anschein nach war alles gegen sie.
every appearance was against them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentare der emoticon tuzky gegen die wand
comments of the emoticon tuzky against the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir fahren alle gern rad.
we all like cycling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schlanke gegen die wände,
lean against the walls,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich sind wir alle gegen diskriminierung.
of course we are all against discrimination.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alle gegen alle
alle gegen alle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein kampf gegen alles, gegen die regierung und gegen den staat."
it's a fight against everything, against the government and the state."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle gegen nichtdiskriminierung !"
as he had hoped,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slime - alle gegen alle
shutdown - against all odds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: