Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben bereits für diese persönlichkeiten übersetzt
we have done translation jobs for such personalities like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben bereits alle diese elemente analysiert.
we have already analyzed all these elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben bereits im …
wir haben bereits im janur über die app …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben bereits ein problem.
we already have a problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
denn wir haben bereits eine gesetzgebung.
we already have legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
46:27 und wir haben bereits st
46:27
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben bereits zu viel zeit verloren.
too much time has been lost already.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir haben bereits abgestimmt, herr voggenhuber.
we have already voted, mr voggenhuber.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir haben bereits einen transatlantischen markt.
we already have a transatlantic market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir haben bereits des Öfteren darüber diskutiert.
we have discussed it on a number of occasions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich denke, wir haben bereits darauf hingewiesen.
i already spoke of the legal side of the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben bereits über aufseher der aufseher gesprochen.
we have spoken to you before regarding overseers of the overseers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wir haben bereits vorher fehler dupliziert."
"we've duplicated errors before."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir haben bereits buchungen für diesen neuen scheinwerfer für den sommer angenommen.
wir haben bereits buchungen für diesen neuen scheinwerfer für den sommer angenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe bereits die meisten der themen für diese programme vorbereitet.
i have already prepared most of the subjects for the programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben bereits hinzugefügt produkt in ihren warenkorb für diesen domainnamen
you have already added product to your cart for this domain name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorbereitungen für diesen internationalen wochenendworkshop haben bereits begonnen.
the preparations of this international weekend retreat in the netherlandshave already started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe bereits mein ganzes taschengeld für diesen monat ausgegeben.
i've already spent all my pocket money for this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: