Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben uns in die schule kennengelernt.
we meet us in anglo german institute, a private school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir elf oder zwölf waren haben wir uns in der schule kennengelernt.
als wir elf oder zwölf waren haben wir uns in der schule kennengelernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben sogar religionsunterricht in der schule gehabt.
we even had lessons about religion at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben nie das gefühl, in der schule zu sein.
at no time do we feel as if we are at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben bereits erwähnt, wie er war ein snob in der schule.
we have already mentioned how he was a snob at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben schon in der schule mit zwei anderen typen gespielt.
we played in school together with two other guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich gewarnt.
we have warned you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich alle lieb!
we all love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das war nie etwas neues. wir haben in der schule schon, .. diskutiert.
we have been in school .. discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben dich nur als verk
and we have not sent you, [o muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich beide gesehen.
we both saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
34:28 und wir haben dich f
34:28 and we have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich auch lieb pass auf dich auf
we love you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich auf einer der webseiten der bekanntschaften kennengelernt und du hast mir e-mail gegeben.
the girls already have a visa and passport. and they can come to you. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:56 und wir haben dich nur als verk
25:56 and we have not sent thee but as a bearer of glad tidings and a warner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willkommen zurück. wir haben dich vermisst!
welcome back. we missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich zum stärksten herzen der gesamten schöpfung gemacht."
we have made you the strongest in all of creation.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
föderation des lichts: wir haben dich ausgesucht …
we chose you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben dich als gesandten für die menschen gesandt.
we have sent you (prophet muhammad) as a messenger to humanity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dich hoffentlich nicht zu lange warten lassen.
i hope we didn't keep you waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: