Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben keine zeit mehr.
we're out of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben keine touristen mehr.
we have no tourists.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir haben keine Überschussberge mehr!
we no longer have surplus mountains.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir haben keine andere wahl mehr.
well, it’s not that we should … we have to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir keine mehr.
i'm afraid we don't have any left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt haben sie gar keine mehr.
now, they have got no logic at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben sie keine mehr vorrätig.
leider haben sie keine mehr vorrätig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben kein festnetz mehr.
we don't have a landline any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wir haben kein geld mehr.
yes, it is true: we have no money left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben keinen zucker mehr.
we're out of sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab keine mehr.
es gab keine mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte keine mehr.
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im moment gar keine mehr.
im moment gar keine mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind keine mehr vorhanden!
no contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausverkauft: es gibt keine mehr.
sold out: there are no more left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis ich keine mehr finden kann.
but there's no key (figures).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen verkaufen sie auch keine mehr.
deswegen verkaufen sie auch keine mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sollte auch keine mehr darunter folgen.
no faster one was to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du noch nummern hast?! ich habe keine mehr
wenn du noch nummern hast?! ich habe keine mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sing, 7 motive - nicht mehr am lager (nicht auf lager)
7 cards (not in stock)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: