Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir hoffen, dass unser angebot sie anspricht.
it will be our pleasure to have you stay at willa olga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, unser stadtrundgang hat ihnen spaß gemacht!
we hope you’ve enjoyed our suggestions and had time to experience them all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, bald von ihnen zu hören!
we hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, daß unser angebot ihnen nützlich ist und freuen uns darauf, von ihnen zu hören!
we hope offers you seen will be useful and wait for you email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen unser angebot sagt ihnen zu und freuen uns bereits sie bei uns im apart tirolerland begrüßen zu dürfen.
we hope our offer appeals to you and are already looking forward to welcome you in our apart tirolerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen bald wieder von ihnen zu hören.
we look forward to hearing from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, unser star-wars-special hat ihnen spaß gemacht.
we hope you've enjoyed our star wars special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank und wir hoffen, bald von ihnen zu hören.
thank you and we are looking forward to hearing from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen unser kommentar ist hilfreich.
we hope our comment will help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, dass ihnen unser angebot zusagt und freuen uns auf ihre rückmeldungen.
we hope you find our offer convenient and look forward to your replies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen darauf daß unser angebot ihr vertrauen findet sogar sie faszinieren wird.
we hope our offer meets your expectation, as well as your ideas and will enliven fascination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen unser neues erscheinungsbild gefällt euch.
we hope you like our new layout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine rüstungsreduzierung zu kommen.
we hope to come to an accord with them about arms reduction.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, daß unser service für sie nützlich ist und würden uns freuen, schon bald von ihnen zu hören!
the team of austria concerts hopes that this service will help you and is looking forward to reading from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieros metalsucht neuen vertriebsleiter. wir hoffen bald von ihnen zu hören.
nieros metal is looking for a new executive sales director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das geschenk sagt ihnen zu.
i hope you will be pleased with this present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, dass ihnen unser angebot gefällt und würden uns freuen, sie einmal im hochschwarzwald als unsere gäste begrüssen zu dürfen.
we hope you feel this would be the holiday destination for you and your family. we would be happy to accomadate you and send you our best regards your landlord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, unser rundgang durch das museum trägt dazu bei, ihm mehr aufmerksamkeit zu verschaffen.
we hope that with our tour we can contribute to give more attention to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieros metalsucht neuen vertriebsleiter. wir hoffen bald von ihnen zu hören. haccp konformitätserklärung
nieros metal is looking for a new executive sales director. we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen, unser forum konnte auch dazu beitragen, kontakte zu anderen organisationen zu knüpfen und zu intensivieren.
first and foremost, we aim to establish a relationship with you based on trust and communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: